Understanding 1.3.5: 入力目的の特定 の翻訳 #327
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
caztcha
changed the title
momdo
reviewed
Feb 11, 2025
| the label alone. | ||
| </dd> | ||
| <dt>なぜそれが重要か</dt> | ||
| <dd>認知障害を持つ人の中には、ラベルだけでは入力フィールドの目的を理解できない人がいる。</dd> |
| <dt>What to do</dt> | ||
| <dd>Use code to indicate the purpose of common inputs, where technology allows.</dd> | ||
| <dt>何をすればよいか</dt> | ||
| <dd>コードを用いて、技術的に可能であれば共通の入力目的を示す。</dd> |
There was a problem hiding this comment.
機械翻訳では、
技術が許す限り、コードを用いて共通の入力の目的を示す。
のような訳も見えますね…（どう訳すのが正解なんでしょうか…）
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
closes #210
https://raw.githack.com/waic/wcag22/tsuchiya-edit-understanding1.3.5/understanding/identify-input-purpose.html