Feature image template fix

Feature images on pages were behaving unexpectedly depending on which parent theme template was selected. To correct this:

• Silenced output of the featured-images.php template part.
• Removed unwanted parent theme page templates from the editor template selection menu.

Also fixed #53 to stop encoding all HTML content in featured image captions.