feat: dataUrlCondition support function

[lilei946]

Summary

The pr is to support function for dataUrlCondition, which is to determined the assets should be inlined or emitted into the output directory.

Related links

webpack: https://webpack.js.org/configuration/module/#ruleparserdataurlcondition

issue: #8488

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[codspeed-hq]

Merging this PR will improve performance by 82.09%

⚡ 2 improved benchmarks
✅ 15 untouched benchmarks
⏩ 1 skipped benchmark¹

Performance Changes

	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
⚡	bundle@threejs-development	820.4 ms	724.2 ms	+13.28%
⚡	rust@build_module_graph	2.6 s	1.4 s	+82.09%

---

_{Comparing lilei946:main (ea0a6b5) with main (dcb192a)²}

Footnotes

1. 1 benchmark was skipped, so the baseline result was used instead. If it was deleted from the codebase, click here and archive it to remove it from the performance reports. ↩

2. No successful run was found on main (090d7ba) during the generation of this report, so dcb192a was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩