-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 45
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (3582 of 3582 strings) Translation: Nitrokey Documentation/Documentation: String Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/documentation-string/sv/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
20 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-13 11:53+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-07 13:50+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-13 11:50+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Swedish <https://translate.nitrokey.com/projects/" | ||
| "nitrokey-documentation/documentation-string/sv/>\n" | ||
| "Language: sv\n" | ||
| "Language-Team: Swedish <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-" | ||
| "documentation/documentation-string/sv/>\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.14.2\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.6.0\n" | ||
|
|
||
| #: ../fido2/2fa-nextcloud.rst:2 | ||
|
|
@@ -12475,15 +12476,14 @@ msgid "**Q:** Is the Nitrokey 3 Common Criteria or FIPS certified?" | |
| msgstr "**Q:** Är Nitrokey 3 Common Criteria- eller FIPS-certifierad?" | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:45 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The secure element is Common Criteria EAL 6+ security certification up to" | ||
| " OS level (See `here`_, click “ICs, Smart Cards and Smart Card-Related " | ||
| "Devices and ystems” and search for: \"NXP JCOP 4 SE050M”)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Det säkra elementet är Common Criteria EAL 6+ säkerhetscertifiering upp " | ||
| "till OS-nivå (se `här`_, klicka på \"ICs, Smart Cards and Smart Card-" | ||
| "Related Devices and Systems\" och sök efter: \"NXP JCOP 4 SE050M\")." | ||
| "Det säkra elementet är Common Criteria EAL 6+ säkerhetscertifiering upp till " | ||
| "OS-nivå (se `här`_, klicka på \"ICs, Smart Cards and Smart Card-Related " | ||
| "Devices and Systems\" och sök efter: \"NXP JCOP 4 SE050M\")." | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:50 | ||
| msgid "**Q:** How to use Nitrokey 3 with Azure Entra ID (Active Directory)?" | ||
|
|
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:60 | ||
| msgid "**Q:** How can I use the SE050 Secure Element?" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "**Q:** Hur kan jag använda SE050 Secure Element?" | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:53 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -12510,13 +12510,22 @@ msgid "" | |
| "``nitropy nk3 set-config opcard.use_se050_backend true`` or disable it " | ||
| "accordingly by passing ``false``." | ||
| msgstr "" | ||
| "Från och med version 1.7.0 ska Secure Element aktiveras automatiskt om " | ||
| "OpenPGP-kortet inte har använts tidigare. För att kontrollera dess " | ||
| "aktiveringsstatus kan du använda: ``nitropy nk3 get-config opcard." | ||
| "use_se050_backend``. För att aktivera det, om det inte är aktiverat, använd: " | ||
| "``nitropy nk3 set-config opcard.use_se050_backend true`` eller inaktivera " | ||
| "det på motsvarande sätt genom att skicka ``false``." | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:58 | ||
| msgid "" | ||
| "If you are updating from a test version firmware, we recommend factory " | ||
| "resetting the device before using the Nitrokey 3 with the SE050 in " | ||
| "production environments." | ||
| msgstr "" | ||
| "Om du uppdaterar från en testversion av firmware rekommenderar vi att du " | ||
| "fabriksåterställer enheten innan du använder Nitrokey 3 med SE050 i " | ||
| "produktionsmiljöer." | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/index.rst:7 | ||
| msgid "The Nitrokey 3 currently supports:" | ||
|
|
@@ -12534,7 +12543,7 @@ msgstr "Lösenordssäkra och engångslösenord (OTP)" | |
|
|
||
| #: ../nitrokey3/index.rst:11 | ||
| msgid "OpenPGP Card (`Secure Element Backend or Software Backend`_)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "OpenPGP-kort (`Secure Element Backend eller Software Backend`_)" | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/index.rst:13 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -23087,9 +23096,8 @@ msgid "For Windows: :doc:`../../../nitrokey3/windows/firmware-update`" | |
| msgstr "För Windows: :doc:`../../../nitrokey3/windows/firmware-update`." | ||
|
|
||
| #: ../software/nitropy/all-platforms/test.rst:2 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Test Nitrokey 3" | ||
| msgstr "Nitrokey 3" | ||
| msgstr "Testa Nitrokey 3" | ||
|
|
||
| #: ../software/nitropy/all-platforms/test.rst:4 | ||
| msgid "This guide describes how to test the Nitrokey 3." | ||
|
|
@@ -32537,4 +32545,3 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #~ msgid "Test" | ||
| #~ msgstr "Test" | ||
|
|
||