Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #424 from collective/translations-plone
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translations plone
  • Loading branch information
@erral
erral authored Apr 24, 2024
2 parents 0f10ef8 + b110998 commit 7e2d9c8
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 51 additions and 23 deletions.
33 changes: 22 additions & 11 deletions plone/app/locales/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,20 +10,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 14:01+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/es/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/es/>"
"\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"Language-Code: es\n"
"Language-Name: Español\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: plone\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-"
"gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,1567,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

#: plone.app.dexterity/plone/app/dexterity/interfaces.py:89
Expand Down Expand Up @@ -3326,7 +3328,7 @@ msgstr "Campo no válido"

#: plone.namedfile/plone/namedfile/field.py:32
msgid "Invalid file"
msgstr ""
msgstr "Archivo no válido"

#: plone.namedfile/plone/namedfile/field.py:38
msgid "Invalid image file"
Expand Down Expand Up @@ -13549,7 +13551,7 @@ msgstr "activar el 'Workflow de Moderación de Comentarios' para el tipo de obje
#. Default: "The file you selected is not supported by Pillow. Please choose another."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account.py:49
msgid "message_image_not_supported"
msgstr ""
msgstr "El archivo seleccionado no está soportado. Seleccione otro."

#. Default: "Moderation workflow is disabled. You have to ${enable_comment_workflow} before you can moderate comments here."
#: plone.app.discussion/plone/app/discussion/browser/moderation.pt:49
Expand Down Expand Up @@ -13723,28 +13725,37 @@ msgstr "[email protected]"
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:107
msgid "namedfile_accept_description"
msgstr ""
"Los tipos de archivo que se permiten en este campo. No escribir nada para "
"permitir todos. Puede ser cualquier identificador válido del atributo \\"
"\"accept\\\" del campo tipo file de HTML, como extensiones (p.ej. \\\".mp3\\"
"\") o tipos IANA (e.j; \\\"image/webp\\\")."

#. Default: "accept types"
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:106
msgid "namedfile_accept_title"
msgstr ""
msgstr "tipos aceptados"

#. Default: "Allowed types: ${accepted_types}."
#: plone.app.z3cform/plone/app/z3cform/templates/file_input.pt:106
#: plone.app.z3cform/plone/app/z3cform/templates/image_input.pt:110
#: plone.formwidget.namedfile/plone/formwidget/namedfile/file_input.pt:148
msgid "namedfile_accepted_types"
msgstr ""
msgstr "Tipos aceptados: ${accepted_types}."

#. Default: "The media types which are allowed for this image field. The default is to allow any \"image/*\" content type. Unset to allow any type. Can be any valid identifier for the \"accept\" attribute of the HTML file input, like extensions (e.g. \".jpg\") or IANA media types (e.g. \"image/webp\")."
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:128
msgid "namedimage_accept_description"
msgstr ""
"Los tipos de archivo que se permiten en este campo imagen. Por defecto se "
"permite cualquier imagen. No escribir nada para permitir todos. Puede ser "
"cualquier identificador válido del atributo \\\"accept\\\" del campo tipo "
"file de HTML, como extensiones (p.ej. \\\".jpg\\\") o tipos IANA (e.j; \\"
"\"image/webp\\\")."

#. Default: "accept types"
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:127
msgid "namedimage_accept_title"
msgstr ""
msgstr "tipos aceptados"

#. Default: "Filter the results"
#: CMFPlone/browser/templates/search.pt:91
Expand Down
41 changes: 29 additions & 12 deletions plone/app/locales/locales/eu/LC_MESSAGES/plone.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,21 +4,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"Language-Code: eu\n"
"Language-Name: Basque\n"
"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"
"Domain: plone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: eu\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Is-Fallback-For: eu-es\n"

#: plone.app.dexterity/plone/app/dexterity/interfaces.py:89
Expand Down Expand Up @@ -2879,10 +2879,16 @@ msgstr "Login egin duten erabiltzaileentzat soilik"
#: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1216
msgid "For enabling third-party JavaScript integrations from external providers (e.g. Google Analytics). Paste the provided code snippet here. It will be rendered as entered near the end of the page."
msgstr ""
"Kanpoko hornitzaileek (adibidez, Google Analytics) eskainitako estatistikak "
"gaitzeko. Itsatsi hemen haiek emandako kode zatiak. Sortutako HTMLan sartuko "
"dira, sartu diren bezala, orrialdearen bukaeran."

#: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1203
msgid "For enabling third-party JavaScript integrations from external providers (e.g., Google Analytics), paste the provided code snippet here. It will be rendered as entered at the end of the head section of the page."
msgstr ""
"Kanpoko hornitzaileek (adibidez, Google Analytics) eskainitako estatistikak "
"gaitzeko. Itsatsi hemen haiek emandako kode zatiak. Sortutako HTMLan sartuko "
"dira, sartu diren bezala, orrialdearen hasieran."

#: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1685
msgid "For linking Open Graph data to a Facebook account"
Expand Down Expand Up @@ -3377,7 +3383,7 @@ msgstr "Eremua ez da zuzena"

#: plone.namedfile/plone/namedfile/field.py:32
msgid "Invalid file"
msgstr ""
msgstr "Fitxategia ez da zuzena"

#: plone.namedfile/plone/namedfile/field.py:38
msgid "Invalid image file"
Expand Down Expand Up @@ -3449,11 +3455,11 @@ msgstr "JSON Eremua"

#: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1215
msgid "JavaScript integrations included after the footer"
msgstr ""
msgstr "Orrialdearen bukaeran sartzen den JavaScript kodea"

#: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1202
msgid "JavaScript integrations included in head section"
msgstr ""
msgstr "Orrialdearen hasieran sartzen den JavaScript kodea"

#: CMFPlone/controlpanel/browser/resourceregistry.pt:27
msgid "Javascript disabled or error(s) occurred"
Expand Down Expand Up @@ -10016,9 +10022,11 @@ msgstr "Pasahitzak maiuskula eta minuskulak bereizi egiten ditu, beraz ziurtatu

#. Default: "Use this setting to enable or disable Captcha validation for comments. Install plone.formwidget.captcha, plone.formwidget.recaptcha, plone.formwidget.hcaptcha, collective.akismet, or collective.z3cform.norobots if there are no options available."
#: plone.app.discussion/plone/app/discussion/interfaces.py:311
#, fuzzy
msgid "help_captcha"
msgstr "Erabili aukera hau Captcha aktibatu edo desaktibatzeko. Instalatu plone.formwidget.captcha, plone.formwidget.recaptcha, collective.akismet edo collective.z3cform.norobots aukerarik ez baldin badago."
msgstr ""
"Erabili aukera hau Captcha aktibatu edo desaktibatzeko. Instalatu "
"plone.formwidget.captcha, plone.formwidget.recaptcha, collective.akismet edo "
"collective.z3cform.norobots aukerarik ez baldin badago."

#. Default: "Enter a comment that describes the changes you made. If versioning is manual, you must set a change note to create the new version."
#: plone.app.versioningbehavior/plone/app/versioningbehavior/behaviors.py:25
Expand Down Expand Up @@ -13716,6 +13724,7 @@ msgstr "Aktibatu 'Erantzunen Moderazio Workflowa' Erantzuna elementu-motarentzat
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account.py:49
msgid "message_image_not_supported"
msgstr ""
"Aukeratu duzun fitxategia ezin dugu eraldatu. Aukeratu beste bat mesedez."

#. Default: "Moderation workflow is disabled. You have to ${enable_comment_workflow} before you can moderate comments here."
#: plone.app.discussion/plone/app/discussion/browser/moderation.pt:49
Expand Down Expand Up @@ -13889,28 +13898,36 @@ msgstr "[email protected]"
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:107
msgid "namedfile_accept_description"
msgstr ""
"Eremu honetan onartzen diren fitxategi-motak. Desaktibatu edozein mota "
"onartzeko. HTMLko fitxategi eremu baten \\\"accept\\\" atributuan gehitu "
"daitekeen edozein balio izan daiteke (adb. \\\".mp3\\\") edo IANAk "
"onartutako motak (adb. \\\"image/webp\\\")."

#. Default: "accept types"
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:106
msgid "namedfile_accept_title"
msgstr ""
msgstr "onartutako fitxategi-motak"

#. Default: "Allowed types: ${accepted_types}."
#: plone.app.z3cform/plone/app/z3cform/templates/file_input.pt:106
#: plone.app.z3cform/plone/app/z3cform/templates/image_input.pt:110
#: plone.formwidget.namedfile/plone/formwidget/namedfile/file_input.pt:148
msgid "namedfile_accepted_types"
msgstr ""
msgstr "Onartutako fitxategi motak: ${accepted_types}."

#. Default: "The media types which are allowed for this image field. The default is to allow any \"image/*\" content type. Unset to allow any type. Can be any valid identifier for the \"accept\" attribute of the HTML file input, like extensions (e.g. \".jpg\") or IANA media types (e.g. \"image/webp\")."
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:128
msgid "namedimage_accept_description"
msgstr ""
"Irudi eremu honetan onartzen diren fitxategi-motak. Defektuz edozein irudi-"
"mota onartzen da. Desaktibatu edozein mota onartzeko. HTMLko fitxategi eremu "
"baten \\\"accept\\\" atributuan gehitu daitekeen edozein balio izan daiteke ("
"adb. \\\".jpg\\\") edo IANAk onartutako motak (adb. \\\"image/webp\\\")."

#. Default: "accept types"
#: plone.namedfile/plone/namedfile/interfaces.py:127
msgid "namedimage_accept_title"
msgstr ""
msgstr "onartutako irudi-motak"

#. Default: "Filter the results"
#: CMFPlone/browser/templates/search.pt:91
Expand Down

0 comments on commit 7e2d9c8

Please sign in to comment.