refactor(starfish): replace string-based source tracking with TransactionSource enum#8964

piotrm50 merged 2 commits intodevelopiotaledger/iota:developfrom

consensus/refactor/transaction-source-enumiotaledger/iota:consensus/refactor/transaction-source-enumCopy head branch name to clipboard