fix(router): handle empty body parse failures in bad request logger middleware

fix(router): handle empty body parse failures in bad request logger middleware #3977