Add a new version index.md - a translation in Vietnamese of the index… #11
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Thanks for the adjustments in "grammar" and "semantics".
Would request your to do a small change to add the original English texts in as comments below the translated Vietnamese part (so future contributors can have a reference of original English and provide better translations as well).
Refer to here as an example of having original English version as comments after Vietnamese Translation
Thanks for your contribution!
| @@ -1,35 +1,20 @@ | |||
| --- | |||
| layout: page | |||
| title: Kì Học Bị Thiếu Của Giáo Trình Khoa Học Máy Tính | |||
| title: The Missing Semester - kỳ học bổ sung các kiến thức hữu ích của ngành khoa học máy tính | |||
There was a problem hiding this comment.
Love having the English tittle here, but I think the description afterwards might be slightly long. Perhaps changing to
"Kỳ Học Bổ Sung Về Khoa Học Máy Tính" would be a good choice.
| Các lớp học, giảng đường hiện nay giúp bạn bổ sung kiến thức nâng cao trong ngành khoa học máy tính (CS), từ hệ điều hành đến Machine Learning. | ||
| Tuy nhiên, vẫn tồn tại nhiều chủ đề đóng vai trò rất quan trọng trong ngành này nhưng các giáo trình hiếm khi đề cập đến, thay vào đó, sinh viên vẫn phải tự mày mò một cách không bài bản, đó là | ||
| kỹ năng sử dụng tốt các công cụ chuyên ngành. Trong khoá học này, chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng thành thạo các công cụ như command-line, sử dụng một text editor có chức năng cực kỳ tốt, | ||
| dùng các tính năng hay ho của hệ thống quản lý phiên bản mã nguồn (version control systems), và còn nhiều nội dung hữu ích khác! |
There was a problem hiding this comment.
Please help add English (original) text below Vietnamese text as comment. You can find English texts from here.
A good format will be as follow:
Các lớp học...
...
... hữu ích khác!
<!--
Classes teach you all about advanced topics within CS, from operating systems
to machine learning, but there’s one critical subject that’s rarely covered,
and is instead left to students to figure out on their own: proficiency with
their tools. We’ll teach you how to master the command-line, use a powerful
text editor, use fancy features of version control systems, and much more!
-->
There was a problem hiding this comment.
thanks for your comments, I'll modify it
There was a problem hiding this comment.
Hi @lehoangan2906 any updates ?
I translated the page and correct some typographical errors in previous translations.