entrypoint-aws-batch: Keep ../ path parts in ZIP archive members during extraction #1486

Job	Run time
build	34m 6s
lint	3s
push-branch	0s
test (linux/amd64)	1m 55s
test (linux/arm64)	28m 41s
Validate platforms	2m 20s
push-build	0s
cleanup-registry	6s
test-pathogen-repo-ci-v0 (${{ matrix.pathogen }})	0s
test-pathogen-repo-ci (${{ matrix.pathogen }})	0s
	1h 7m 11s

Provide feedback