Apply translation memory

quarkusio · Jan 26, 2025 · 2769ec7 · 2769ec7
1 parent fb6fe0b
commit 2769ec7
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/l10n/po/pt_BR/_data/insights-videos.yaml.po b/l10n/po/pt_BR/_data/insights-videos.yaml.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
 #, no-wrap
 msgid "Adam Bien"
-msgstr ""
+msgstr "Adam Bien"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0

diff --git a/l10n/po/pt_BR/_data/versioned/main/index/relations.yaml.po b/l10n/po/pt_BR/_data/versioned/main/index/relations.yaml.po
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Serviços de desenvolvimento de observabilidade com Grafana OTel LGTM"
 #: upstream/_data/versioned/main/index/relations.yaml:0
 #, no-wrap
 msgid "/guides/observability-devservices-lgtm"
-msgstr ""
+msgstr "/guides/observability-devservices-lgtm"
 
 #. type: Hash Value: /guides/telemetry-opentracing-to-otel-tutorial sameTopics title
 #: upstream/_data/versioned/main/index/relations.yaml:0

diff --git a/l10n/po/pt_BR/_posts/2024-10-30-quarkus-3-16-1-released.adoc.po b/l10n/po/pt_BR/_posts/2024-10-30-quarkus-3-16-1-released.adoc.po
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Cliente de administração Keycloak"
 
 #: _posts/2024-10-30-quarkus-3-16-1-released.adoc
 msgid "Dev UI"
-msgstr ""
+msgstr "Interface do usuário do desenvolvedor"
 
 #: _posts/2024-10-30-quarkus-3-16-1-released.adoc
 msgid ""

diff --git a/l10n/po/pt_BR/_versions/main/guides/security-keycloak-authorization.adoc.po b/l10n/po/pt_BR/_versions/main/guides/security-keycloak-authorization.adoc.po
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr ""
 
 #: _versions/main/guides/security-keycloak-authorization.adoc
 msgid "Compile the application:"
-msgstr ""
+msgstr "Compile a aplicação:"
 
 #: _versions/main/guides/security-keycloak-authorization.adoc
 msgid "Run the application:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute a aplicação:"
 
 #: _versions/main/guides/security-keycloak-authorization.adoc
 #, fuzzy

diff --git a/l10n/po/pt_BR/_versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc.po b/l10n/po/pt_BR/_versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc.po
@@ -61,19 +61,19 @@ msgstr ""
 
 #: _versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc
 msgid "This will add the following to your build file:"
-msgstr ""
+msgstr "Isto irá adicionar o seguinte trecho no seu arquivo de build:"
 
 #: _versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc
 msgid "pom.xml"
-msgstr ""
+msgstr "pom.xml"
 
 #: _versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc
 msgid "build.gradle"
-msgstr ""
+msgstr "build.gradle"
 
 #: _versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 #: _versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc
 msgid "When the extension is present, Micrometer is enabled by default as are OpenTelemetry tracing, metrics and logs."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: _versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: _versions/main/guides/telemetry-micrometer-to-opentelemetry.adoc
 msgid "`jvm.threads.live` (Gauge)"