chore(deps): pin setuptools<82 and fix ruff errors

[rerowep]

• pin setuptools<82 in pyproject.toml because passlib still uses pkg_resources which was removed in setuptools 82
• fix ruff linting errors in rero_ils/theme/menus.py by wrapping multi-line lambda expressions in parentheses
• fix ruff linting error in tests/api/selfcheck/test_models.py by using pytest.raises as a context manager
• remove resolved CVE-2025-53000 (nbconvert) exception from scripts/test
• update uv.lock

[coderabbitai]

Walkthrough

Adds setuptools version constraint (below 82), wraps lambda expressions in menu configuration with parentheses for clarity, removes CVE-2025-53000 from test prechecks, and refactors pytest assertion to context manager style.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Dependency constraints pyproject.toml	Adds setuptools (<82) version constraint with comment noting pkg_resources removal in setuptools 82.
Code formatting rero_ils/theme/menus.py	Wraps visible_when lambda expressions with parentheses for enhanced readability; no functional changes.
Test and script updates scripts/test, tests/api/selfcheck/test_models.py	Removes CVE-2025-53000 exception from test prechecks; refactors pytest.raises from function-style to context manager syntax.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~8 minutes

Possibly related PRs

• build(deps): upgrade urllib3 to 2.6.3 #4026: Contains identical code-level changes across menus.py, test_models.py, and scripts/test with overlapping formatting and assertion refactors.
• chore: update dependencies #4000: Directly related through matching modifications to scripts/test CVE-2025-53000 exception handling.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main changes: pinning setuptools and fixing ruff linting errors across multiple files.
Description check	✅ Passed	The description is clearly related to the changeset, detailing each modification including setuptools constraint, ruff fixes, CVE removal, and lock file update.
Docstring Coverage	✅ Passed	Docstring coverage is 100.00% which is sufficient. The required threshold is 80.00%.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

🧹 Recent nitpick comments

pyproject.toml (1)

95-96: Reasonable workaround, but consider tracking the upstream fix.

The pin is a valid mitigation for passlib's reliance on the removed pkg_resources. Consider adding a link to the relevant passlib issue (or a TODO) so this constraint can be removed once passlib drops its pkg_resources dependency or is replaced.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coveralls]

coverage: 92.038%. remained the same
when pulling a0e49e1 on rerowep:wep-dependencies-setuptools
into 4e9cd81 on rero:staging.