Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

CLDR-18271 Rel note updates before pub alpha: Number formats updates, more on RBNF... #4345

Merged
merged 1 commit into from
Feb 6, 2025
Merged

CLDR-18271 Rel note updates before pub alpha: Number formats updates, more on RBNF... #4345

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 25 additions & 8 deletions docs/site/downloads/cldr-47.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,9 @@ title: CLDR 47 Release Note

| No. | Date | Rel. Note | Data | Charts | Spec | Delta | GitHub Tag | Delta DTD | CLDR JSON |
|:---:|:----------:|:---------:|:------:|:--------:|:------------:|:---:|:----------:|:---------:|:---------:|
| 47 | 2025-04-~~XX~~ | [v47](/index/downloads/cldr-47) | ~~[CLDR47](https://unicode.org/Public/cldr/47/)~~ | [Charts47](https://unicode.org/cldr/charts/dev) | [LDML47](https://www.unicode.org/reports/tr35/proposed.html) | [Δ47](https://unicode-org.atlassian.net/issues/?jql=project+%3D+CLDR+AND+status+%3D+Done+AND+resolution+%3D+Fixed+AND+fixVersion+%3D+%2247%22+ORDER+BY+priority+DESC) | ~~[release-47]()~~ | [ΔDtd47](https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/supplemental/dtd_deltas.html) | ~~[47.0.0]()~~ |
| 47 | 2025-04-~~XX~~ | [v47](/index/downloads/cldr-47) | ~~[CLDR47](https://unicode.org/Public/cldr/47/)~~ | [Charts47](https://unicode.org/cldr/charts/dev) | [LDML47](https://www.unicode.org/reports/tr35/proposed.html) | [Δ47](https://unicode-org.atlassian.net/issues/?jql=project+%3D+CLDR+AND+status+%3D+Done+AND+resolution+%3D+Fixed+AND+fixVersion+%3D+%2247%22+ORDER+BY+priority+DESC) | ~~release-47~~<br>[release-47-alpha2](https://github.com/unicode-org/cldr/releases/tag/release-47-alpha2) | [ΔDtd47](https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/supplemental/dtd_deltas.html) | ~~47.0.0~~<br>[47.0.0-ALPHA2](https://github.com/unicode-org/cldr-json/releases/tag/47.0.0-ALPHA2) |

<span style="color:red; font-weight: bold;">This is an alpha version of CLDR v47.</span>

## Overview

Expand Down Expand Up @@ -75,7 +77,22 @@ For a full listing, see [¤¤BCP47 Delta](https://unicode.org/cldr/charts/dev/de

### [Locale Changes](https://unicode.org/cldr/charts/dev/delta/index.html)

- TBD
- Cleanups for current pattern variants `alt="alphaNextToNumber"` and `alt="noCurrency"`: These were introduced in CLDR 42
(per [CLDR-14336](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-14336)) to provide a cleaner way of adjusting currency
patterns when an alphabetic currency symbol is used, or when a currency-style pattern is desired without a currency symbol
(as for use in a table). Some further adjustments were needed ([CLDR-17879](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17879)):
- Adjust coverage so that these variants are at moderate (not comprehensive) coverage for standard/accounting currency formats with
`numberSystem="latn"`, and so that `alt="alphaNextToNumber"` is at modern (not comprehensive) for oither relevant number systems in
in a locale. Coverage was already correct for other combinations of these attributes with various numberSystems.
- Adjust PathHeader so compact currency for relevant non-Latn number systems in a locale will appear in Survey Tool.
- In root, add an `alt="alphaNextToNumber"` variant for the standard/accounting currency patterns.
- Ensure that in the most commonly-used locales. for all relevant number systems in the locale, the standard/accounting currency
patterns have both `alt="alphaNextToNumber"` and `alt="noCurrency"` variants (inherting as necessary), and the compact currency
formats have the `alt="alphaNextToNumber"` variants.
Comment on lines +83 to +91
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think we need to state issues in terms on impact on clients of CLDR, not the nitty-gritty internals.

Suggested change
(as for use in a table). Some further adjustments were needed ([CLDR-17879](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17879)):
- Adjust coverage so that these variants are at moderate (not comprehensive) coverage for standard/accounting currency formats with
`numberSystem="latn"`, and so that `alt="alphaNextToNumber"` is at modern (not comprehensive) for oither relevant number systems in
in a locale. Coverage was already correct for other combinations of these attributes with various numberSystems.
- Adjust PathHeader so compact currency for relevant non-Latn number systems in a locale will appear in Survey Tool.
- In root, add an `alt="alphaNextToNumber"` variant for the standard/accounting currency patterns.
- Ensure that in the most commonly-used locales. for all relevant number systems in the locale, the standard/accounting currency
patterns have both `alt="alphaNextToNumber"` and `alt="noCurrency"` variants (inherting as necessary), and the compact currency
formats have the `alt="alphaNextToNumber"` variants.
(as for use in a table). Gaps in the data coverage showed up, because the translators weren't shown the right values.
Fixes were made in [CLDR-17879](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17879).

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I could make this change if you want.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actually, I'm going to go ahead and approve this PR, we can just refine later.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks I agree. I will merge this now, we can create another PR for further changes.

- As noted below in [Migration](#migration), number `<symbols>` elements and format elements (`<currencyFormats>`, `<decimalFormats>`, `<percentFormats>`, `<scientificFormats>`)
should all have a `numberSystem` attribute, and such elements without a `numberSystem` attribute will be deprecated in CLDR 48. To
prepare for this, in CLDR 47, all such elements were either removed (if redundant) or correct by adding a `numberSystem` attribute.
([CLDR-17760](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17760))

For a full listing, see [Delta Data](https://unicode.org/cldr/charts/dev/delta/index.html)

Expand All @@ -94,13 +111,13 @@ For a full listing, see [Delta Data](https://unicode.org/cldr/charts/dev/delta/i
([CLDR-18111](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-18111))
- Number spellout rules are improved for several other languages:
- Bulgarian: Improve usage of ‘и’ (“and”). ([CLDR-17818](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17818))
- Catalan: ... ([CLDR-15972](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-15972))
- Dutch: ... ([CLDR-17187](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17187))
- Hindi: ... ([CLDR-15278](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-15278))
- Indonesian: ... ([CLDR-17730](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17730))
- Catalan: Add plural ordinal rules for both masculine and feminine, other fixes. ([CLDR-15972](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-15972))
- Dutch: Add the alternate spellout-cardinal-stressed rule for specific Dutch scenarios. ([CLDR-17187](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17187))
- Hindi: Add the spellout-ordinal-masculine-oblique rule. ([CLDR-15278](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-15278))
- Indonesian: Add missing semicolon that caused all ordinals to be prefixed with “pertama 2:”. ([CLDR-17730](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17730))
- Lithuanian: Add all of the grammatical cases, genders and grammatical numbers for cardinals and ordinals (no pronomial forms, and only the positive degree). ([CLDR-18110](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-18110))
- Russian: ... ([CLDR-17386](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17386))
- Ukrainian: ... ([CLDR-16096](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-16096))
- Russian: Fix grammatcial case names in rules, and other issues. ([CLDR-17386](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-17386))
- Ukrainian: Add digits-ordinal rules. ([CLDR-16096](https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-16096))

### Segmentation Data Changes

Expand Down
Loading