this_gt_benutzen

Wenn Sie eine einfache Phrase für die Benutzeroberfläche im Backend übersetzen möchten, können Sie die Methode $this->_gt() benutzen. „gt“ steht für „get text“ und ist ein einfacher Phrasenübersetzer. Das folgende Listing stellt die Signatur der _gt() -Methode vor:

Signatur der Methode base_object::_gt()

function _gt($phrase, $module = NULL) {
...
}

Der Parameter $phrase enthält den zu übersetzenden Text in englischer Sprache. Der zweite Parameter $module ist optional und enthält den Modulnamen. Wird kein Modulname angegeben, wird der Scriptname unterhalb von ./papaya/ verwendet.

Im folgenden Listing wird dargestellt, wie Sie die Methode _gt() benutzen können:

Phrase mit $this->_gt() übersetzen

...
$this->addMsg(MSG_WARNING, $this->_gt('Please enter search criteria.'));
...

Im obigen Beispiel wird die Phrase eines Warndialogs übersetzt. Dabei wird die Ausgabe von $this->_gt() direkt für den zweiten Parameter der Methode $this->addMsg() verwendet.

Kategorie:Phrasen übersetzen